23 октября 2026 года Visa и etisalat money — финтех-подразделение e& (Etisalat) — публично объявили о партнёрстве по трансграничным переводам из ОАЭ. По объявлению, etisalat money подключит инфраструктуру Visa Direct к своему приложению и запустит четыре новые опции перевода. Соглашение подписано в региональной штаб-квартире Visa в Дубае.
Что именно появится в приложении etisalat money
Партнёры заявили четыре опции, которые будут добавлены к существующему сервису переводов etisalat money. Visa Direct to Card — отправка средств сразу на карту получателя по номеру карты, обычно в пределах минут. Visa+ связывает платёжные приложения в единую сеть: достаточно указать номер телефона получателя, и система сама подберёт связанный счёт или карту. Третья опция — перевод с личного счёта клиента на бизнес-счёт получателя за рубежом; это важный элемент для международных расчётов малого бизнеса. Четвёртая — классический SWIFT как универсальный канал на банковские счета по BIC/IBAN. Новые опции дополнят текущий сервис переводов etisalat money, который по данным компании охватывает более 150 стран через банковские счета, цифровые кошельки и cash pickup.
Куда можно будет переводить деньги при запуске
Из публичного анонса следует, что при старте новых опций переводы станут доступны в Индию, Египет, Пакистан, Бангладеш, Филиппины, Великобританию и Китай, а также на цифровые кошельки в ряде рынков. Для ОАЭ это ключевые ремиттанс-коридоры: по данным Центрального банка ОАЭ, именно экспаты из Южной Азии, Египта и Филиппин формируют основной объём личных денежных переводов из страны. Расчёт на то, что добавление карточных и телефонных рельсов Visa сократит время зачисления относительно классических банковских переводов, которые по тем же коридорам могут занимать 1–3 рабочих дня.
Что сказали стороны
Melike Kara Tanrikulu, CEO etisalat money, отметила, что цель партнёрства — поддержать и физических лиц, и бизнес в их потребности оставаться на связи через границы с помощью платежей. Fadi Moukaddem, Senior Vice President и Group Country Manager Visa по ОАЭ, Кувейту и Катару, подчеркнул, что совместный сервис расширит выбор того, как клиенты отправляют и получают деньги за рубежом. Партнёрство встраивается в более широкую линейку платёжных инструментов, которые Visa развивает в Персидском заливе — от национальной платёжной инфраструктуры ОАЭ до cross-border сервисов для банков и финтехов.
Что это значит для резидентов и бизнеса в ОАЭ
Для резидентов-экспатов главная ценность — ускорение переводов и больше рельсов в одном приложении: карту отправителю удобно использовать, когда получатель уже владеет картой Visa; Visa+ выгоден, если у получателя привязан к номеру цифровой кошелёк; SWIFT остаётся опорным каналом для крупных сумм, которые должны лечь именно на банковский счёт. Для малого бизнеса в ОАЭ отдельный интерес — переводы с личного счёта на бизнес-счёт за границей: это снижает трение при оплате зарубежных поставщиков или подрядчиков, пока компания только выстраивает международную расчётную схему. По мере роста операций логичным следующим шагом остаётся полноценный корпоративный счёт в банке ОАЭ — с собственным IBAN и доступом к корпоративным продуктам банка.
Контекст: конкуренция в UAE-ремиттансах
Рынок трансграничных переводов из ОАЭ исторически обслуживается крупными обменниками (Al Ansari Exchange, LuLu Exchange, UAE Exchange) и банковскими приложениями. В последние годы в сегмент активно вошли финтехи — Emirates NBD, Mashreq Neo, Wio и теперь etisalat money — с акцентом на цифровой UX и мгновенные рельсы. Подключение etisalat money к Visa Direct усиливает конкурентное давление на классических провайдеров: при равных тарифах выигрывает тот, у кого выше скорость и шире сеть опций в одном приложении. Для рынка это ещё один шаг в сторону «переводов без ощущения перевода» — когда клиент выбирает способ не по типу транзакции, а по тому, что удобнее получателю.
